Adnan Oktarın Dubay İslami İşlər Nazirliyinin nümayəndələri ilə canlı yayımda Axır zaman və Mehdiyyət haqqında apardığı söhbət
TƏRCÜMƏÇİ: Müəllim, İnşaAllah Dubaydan İslami İşlər Nazirliyi, yəni bizdəki Dəyanət İşləri Başqanlığı, bu başqanlığın iki nümayəndəsi bizlərlədir, inşaAllah. Üç ildir ki, Harun Yahya işlərində (çalışmalarında) bizlərlə birlikdədirlər…
We will give a picture what you are doing there and importance of dawa you know, everywhere in the world. So in Dubai lives more than hundred ninety nationalities.
TƏRCÜMƏÇİ: Ok. Now we are in the program, insaAllah and I am reminding what we are doing here. Qonağımızdırlar , İnşaAllah…
ADNAN OKTAR: Müəllimləri tanış et bizimlə…
TƏRCÜMƏÇİ: Tanış edim. Dr. Omar Al-Khatib, inşaAllah və Din İşləri Nazirliyinin…
DR. ENVER ZEKAJ:Will be the one who will talk. Me, I will just help little bit.
TƏRCÜMƏÇİ: Dr. Ömər, Dəyanətin Nazir müavinidir, inşaAllah. Özü və Dr. Enver Zekaj Alban əsilli, lakin Dubayda yaşayır. Həminnazirliyin Yeni İslami Mərkəz İdarəçisi, yəni yeni müsəlmanların başçısıdır, inşaAllah.
DR. ENVER ZEKAJ:Kosovo.
ADNAN OKTAR: MaşaAllah, Kosova, əfəndim Azerbaycan, Dubay, maşaAllah. Tam Türk-İslam Birliğidir, maşaAllah.
TƏRCÜMƏÇİ: It is kind of Turkish-Islamic Union, from all nations are coming together, insaAllah.
ADNAN OKTAR: Yaxşı , müəllimə söz verək...
TƏRCÜMƏÇİ: We would like to give the speech to our doctor, sheikh insaAllah.
DR OMAR AL-KHATİB: Ərəbcə
DR. ENVER ZEKAJ:In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. Dr. Omar al-Khatib is the Duty General Manager at Islamic Affairs and Charitable Activities in Dubai and he is so pleased that tonight he is meeting with Adnan Hodja and also at the same time you know participating in this program. So which we can share little bit of our ideas with the yours with related to Islam and the dawa which is doing Adnan Hodja, Harun Yahya and Islamic Affairs at the same time in Dubai and so…
TƏRCÜMƏÇİ:Please let me translate.
Öncəliklə Allahın adıyla başlayaq, Dubay Hökuməti adına burdayam. Dubay Hökuməti adına orada İslami işlərə, İslamı izah edən və yardım fəaliyyətlərinə rəhbərlik edirəm. Burada olmaqdan qürur duyuram, çox təşəkkür edirəm dəvət etdiyiniz üçün.
ADNAN OKTAR: MaşaAllah.
TƏRCÜMƏÇİ:"Buraya gəlmək məqsədimiz, fəaliyyətimizi inkişaf etdirmək, artırmaq və İslama xidmətdə birlikdə daha çox nə edə biləcəyimiz üzərində düşünmək" deyirlər, inşaAllah.
ADNAN OKTAR: MaşaAllah. Müsəlmanlar qardaşdırlar, inşaAllah.
TƏRCÜMƏÇİ:Muslims ara brothers.
ADNAN OKTAR: Onlar bizim canımızdır.
TƏRCÜMƏÇİ:They are our dears, elhamdulillah.
ADNAN OKTAR: Allahın əmanətləridir bizə, inşaAllah.
TƏRCÜMƏÇİ:They are emane (custody) from Allah.
ADNAN OKTAR: Cənnətdə də belə, birlikdə qarşı-qarşıya, kreslolarda oturub söhbət edəcəyik inşaAllah.
TƏRCÜMƏÇİ:In Heaven, Paradise, we will be together, insaAllah, on beautiful places while speaking together again, insaAllah.
ADNAN OKTAR: Artıq əzab-əziyyət dövrü, ağrılar dövrü bitdi. Axır zamandayıq, Mehdiyyət dəvründəyik, Hz. İsa Məsih (ə.s.) -ın enəcəyi dövrdəyik. Türk-İslam Birliyinin meydana gələcəyi, İttihad-ı İslamın (İslamın dünya hakimiyyıtinin) olacağı bu gözəl çağdayıq və bunun olmağı üçün çox az zaman qalıb, inşaAllah.
TƏRCÜMƏÇİ: The suffering and pressures are ending. We are in Ahir Zaman (End Times), insaAllah, we are in time of Mahdi (a.s.) and Isa (a.s.) (Jesus (pbuh)) will come again.and these pressures will be ending and new times are coming insaAllah and Ittihad-ı Islam is coming with Turkish-Islamic Union Understanding, insaAllah.
ADNAN OKTAR: Bəli, ayrı ayrı respublikalar birləşəcək, Avropa Birliyi kimi bir birlik quracaqlar, inşaAllah. Birbirimizi çox seəvəcəyik. Pasportları olmayacaq, vizalar olmayacaq. Birbirimizə qonaq gedəcəyik, söhbət eədəcəyik. Axşam, Şamda Əməvilər məscidində namaz qılacağıq, elə deyil? Səhər Turkiyədə, inşaAllah.
TƏRCÜMƏÇİ: İnşaAllah. InsaAllah The Islamic Union is establishing. The will be separate states but like EU, European Community, it will be a better Islamic Union, insaAllah and we will remove the visas and passport. We will eat here in Turkey in the morning and eat in Dubai or somewhere else in the Muslim world, the diner time, insaAllah. This will be like a fair insaAllah.
DR OMAR AL-KHATİB: Ərəbcə
DR. ENVER ZEKAJ:Elhamdulillah, all the Muslims, they believe that, Mahdi (a.s.), insaAllah is gonna come.
TƏRCÜMƏÇİ:Mehdinin (ə.s.) gələcəyinə bütün Müsəlmanlar tam yəqinliklə inanırlar, inşaAllah.
ADNAN OKTAR:MaşaAllah.
DR. ENVER ZEKAJ:And with coming of Mahdi (a.s.), of course the Muslims will come altogether, as one body.
TƏRCÜMƏÇİ:Mehdinin (ə.s.) gəlişiylə bütün Müsəlmanlar bir bədən kimi birləşəcəklər, inşaAllah.
DR. ENVER ZEKAJ:But at the moment, all Muslims around the world should take responsibilities starting with rulers, imams. This kind of responsibilities, it is the people who are at the top, in the middle and down. So altogether try to do the best for Islam and for the Muslims.
TƏRCÜMƏÇİ:Mehdinin (ə.s.) gələcəyinə tam yəqinliklə inanırıq. Ondan əvvəl, inşaAllah, bizim məsuliyyətlərimiz var.
ADNAN OKTAR:Əlbəttə…
TƏRCÜMƏÇİ:Öz imamlarımıza tabe olmalıyıq və birlikdə üzərimizə düşən vəzifələriicra etdikdə, Mehdinin (ə.s.) gəlişi sürətlənəcək, inşaAllah.
ADNAN OKTAR:Birbirimizi çox sevəriksə, birbirimizə çox bağlı olarıqsa, inşaAllah,
TƏRCÜMƏÇİ:If we like each other, if we line each other and support each other,
ADNAN OKTAR: İman həqiqətlərini izah edəriksə, xüsusilə Darwinizmi, materializmi bütünlüklə yox edəriksə, inşaAllah.
TƏRCÜMƏÇİ: If we fight against struggle, against materialistic-Darwinistic ideologies, ıf we do our best against atheistic understanding, insaAllah, it will be very soon, insaAllah.
DR OMAR AL-KHATİB: Ərəbcə
DR. ENVER ZEKAJ: All the Muslims, elhamdulillah, it is important to be like one heart and to be together and t o work together and to respect each other. So we as a Muslim, always we have to be aware or to be far from the things, which Allah displeased with. So one of the things which Allah is displeased with it is also the theory of Darwin, which elhamdulillah left as a theory and never has been proven. And it is the reality.
TƏRCÜMƏÇİ:Bizlər bir qəlb, bir bədən olmalıyıq, inşaAllah. Müsəlman olaraq Darvinçi düşüncənin yox olduğuna inanırıq, inşaAllah. Biz bunlardan uzaq olmalıyıq.
ADNAN OKTAR:MaşaAllah.
TƏRCÜMƏÇİ:Onlar artıq sıradan çıxırlar, inşaAllah. Bunu bir bədən olaraq fəaliyyət göstərsək, daha da tezləşdirə bilərik, inşaAllah.
ADNAN OKTAR:MaşaAllah, yaşadığımız müddət boyu görəcəyik, Allahın izniylə, inşaAllah.
TƏRCÜMƏÇİ:We will see it happening while we are alive, insaAllah.
ADNAN OKTAR: Bütün din alimləri ittifaq halındadırlar.
TƏRCÜMƏÇİ:Every ulema are in ittifa, insaAllah, on the same idea.
ADNAN OKTAR: Bədiüzzaman çox aydın izah edir Said-i Nursi Həzrətləri,
TƏRCÜMƏÇİ:Bediuzzaman Said Nursi is certainly showing the details of the Mahdi (a.s.), who is coming, insaAllah.
ADNAN OKTAR: Şeyx Nazim Kıbrısi Həzrətlərimiz.
TƏRCÜMƏÇİ:Sheikh Nazim Kibrisi from Naksibend Understanding is giving all the information, insaAllah.
ADNAN OKTAR: Bəli, maşaAllah. Bu gün də Mehmet Talu müəllim ilə görüşüblər. Çox dəyərli, böyük alimdir. Şeyx Mahmud müəllimin dəyərli tələbələrindən biridir. O da "Mehdini (ə.s.) görəcəyik" deyir, inşaAllah.
TƏRCÜMƏÇİ: One of the best alim in Turkey from Sheikh Mahmut Hodja and Mehmet Talu, he is brother of him. He is saying the same thing; "Mahdi (a.s.) is coming very soon, insaAllah." And he is working.
DR OMAR AL-KHATİB: Ərəbcə
TƏRCÜMƏÇİ: Doğru söyləyir, Mehdi (ə.s.) zamanındayıq. Əlamətləri çıxdı.Fəsadların olması, lovğalanmalar və s. qiyamət əlamətləri reallaşır inşaAllah. Bütün Müsəlmanlar görəcəklər, inşaAllah, "bütün əlamətlər hal hazırda baş verir" deyir.
ADNAN OKTAR:MaşaAllah, amma yenə də tam aydınlaşdırsın.
TƏRCÜMƏÇİ: In English if you can explain it detaily so I can translate it better, insaAllah.
DR. ENVER ZEKAJ:What you mention also, many of the scholars shows clearly that the time of Mahdi (a.s.) is came.
TƏRCÜMƏÇİ:Mehdi (ə.s.) zamanının gəldiyini bütün İslam alimleri deyirlər, inşaAllah. Bəhs edilən əlamətlər realdır və hal hazırda baş verib, inşaAllah. Biz, hamımız onsuz da bu əlamətlərin olacağını gözləyirdik, inşaAllah.
DR. ENVER ZEKAJ:So many of the signs thas is mentioned is available now.
TƏRCÜMƏÇİ: İzah edildiyi kimi , əlamətlər reallaşıb.
ADNAN OKTAR:MaşaAllah.
DR. ENVER ZEKAJ:So we are waiting. As a Muslim we are waiting for this time. Everybody.
TƏRCÜMƏÇİ:Biz bunu gözləyirdik, inşaAllah.
ADNAN OKTAR: Əlhəmdulilləh. Çox gözəl, zövqlü, xoş zamandayıq, Allah bizi xoş zamanda yaradıb, Allaha həmd olsun.
TƏRCÜMƏÇİ:Elhamdulillah. Allah created us in the best time, in a very nice time, insaAllah, very pleasing time, insaAllah.
ADNAN OKTAR: Belə çətin zamandan gözəl zamana keçmək çox xoş və zövqlüdür.
TƏRCÜMƏÇİ:It is very tasteful, it is very nice that we are coming from hard times and passing to the better times, good times, insaAllah.
ADNAN OKTAR: Rəsulullah (s.ə.v.) deyir; "Ərəbin qeyri-ərəbə, qeyri-ərəbin də ərəbə üstünlüyü yoxdur" deyir, "üstünlük ancaq təqva ilə olar" deyir. Hamımız Adəmin övladlarıyıq, hamımız qardaşıq, hamımız bir-birimizi çox sevirik.
TƏRCÜMƏÇİ: Prophet (s.a.v.) is saying that no acem or people from broad is superior to an Arap or an Arap is superior to an acem, insaAllah. Superiority is coming from the taqwa. Elhamdulillah. So we are in this understanding, insaAllah.
ADNAN OKTAR: MaşaAllah. Allah hamımıza sağlam səhhət versin, çox gözəl olacaq, inşaAllah. Birazdan İtaliya ilə bir bağlantımız olacaq, fasilə verəcəyik inşaAllah.
Now we will have a connection from Italy, so we are thanking you. So that ypu are in here. InsaAllah we will continue from Italy. We will have a break now, insaAllah.
ADNAN OKTAR: İtaliyanı hal hazırda yerlə bir edirik, fikri olaraq.
TƏRCÜMƏÇİ:We are destroying Italy, ideologically.
ADNAN OKTAR: Hal hazırda darwinizmi, materyalizmi yox edəcək tərzdə gözəl bir konfrans gedir Milanda.
TƏRCÜMƏÇİ:Now we have a conference in Italy, right now. And Mr. Harun Yahya will be on live connection to Italy.
ADNAN OKTAR: Çox təşəkkür edirəm. Allah razı olsun qatıldığınız üçün.
TƏRCÜMƏÇİ:We are thanking you very much for joining us here.
DR. ENVER ZEKAJ:Your welcome. Thank you. It is a pleasure to be here.
TƏRCÜMƏÇİ:Buyurun, burada olmaq zövqdür bizə. Təşəkkür edirəm.
