Истинно, Мы даровали Дауду преимущество: "О горы, эхом прославляйте (Меня) вместе с ним, и птицам (дали то же повеление)!" И Мы размягчили ему железо. (Коран, 34:10)
Выражения аята о горах «эхом прославляйте» может указывать на принцип работы радио. (Однако Истина известна лишь Аллаху)
Кратко сформулируем принцип работы радио. Радио состоит из двух частей: транслятора и приемника. Транслятор кодирует послание, которое необходимо отправить, и передает его в виде синусной волны получателю, то есть в приемник. Приемник же получает радиоволну и расшифровывает закодированное в синусной волне послание. Таким образом, слушатель получает точно то послание, что хотел передать ему передающий. Слово «эввиби», переведенное в аяте, как «издавайте звук эхом» и имеющее значение «возвращение, повторение звука» может обозначать передачу звуковых радиоволн.
Для приема информации, переданной транслятором, необходима антенна приемника, принимающая радиоволны. Целью использования антенн является передача в космос волн, переданных транслятором радио. Задача антенны, выполняющей роль приемника, сбор как можно большего количества радиоволн и прием сообщений. Именно поэтому, НАСА, к примеру, использует спутниковые тарелки диаметром в 70 метров для получения сигналов со спутников, находящихся в миллионах километров от нас.
Существуют также радиотелескопы, которые передают изображение при помощи радиоволн. Размер радиоволн очень велик для того, чтобы физически было возможным получить ясное и различимое изображение, радиотелескоп должен иметь очень большие размеры. Чтобы улучшить и сделать изображение более четким, астрономы используют несколько телескопов или спутниковых тарелок, выстраивая их в ряд. Их действие равносильно возможностям одного большого телескопа. И со стороны они выглядят как горный хребет.
Также, для обеспечения радиосвязи на дальних расстояниях используется «ретранслятор» (repeater). Эти приборы, повторяя сигналы, усиливают слабые сигналы и обеспечивают их дальнейшую передачу на дальние расстояния. Их устанавливают на крышах высотных зданий или в горах, что предпочтительней, добиваясь тем самым, наивысшего результата.
Указание на горы и использование слова «эввиби» (что означает «повторение, возвращение, вернуть звук обратно») в аяте имеет глубинный смысл. Выражение «О горы, эхом прославляйте (Меня) вместе с ним» в 10-ом аяте Суры «Саба» быть может указывает на вышеупомянутые технологии. (Однако Истина известна лишь Аллаху)
