In questo libro, si parlerà di quella voce che costantemente ispira nell’uomo giustizia, umiltà, onestà, sincerità e buone maniere. Questa voce è con voi in ogni tempo, ovunque voi andiate, anche se non siete coscienti. Potreste allora domandarvi a chi appartenga questa voce. Essa vi appartiene, è all’interno di voi stessi, è il richiamo della vostra coscienza morale…..
Il concetto di «coscienza morale»1 è comunemente molto impiegato. Tuttavia, il suo reale significato, la sua importanza nella religione, la maniera nella quale si comporta una persona che la si qualifica coscienziosa2 ed i tratti che la separano dagli altri non sono molto diffusi. Secondo la credenza popolare, quelli che non gettano spazzatura sulle strade, che fanno l’elemosina ai mendicanti e si prendono cura degli animali abbandonati sono esempi di gente coscienziosa.
L’implicazione di questo concetto, però, è molto più sottile e più vasta di quella che gli si attribuisce. Lo scopo di questo libro è di presentare il vero senso della coscienza morale secondo il Corano e di attirare l’attenzione dei lettori sul ragionamento, il punto di vista e la comprensione della persona coscienziosa oltreché l’importanza di questa nozione nella vita prima della morte. Apprenderete, attraverso questo libro, ad identificare la voce della vostra coscienza morale ed a distinguerla dalle altre voci e dalle altre suggestioni che provengono dalla vostra coscienza. Riconoscerete anche le cose alle quali la vostra coscienza morale può farvi pensare o farvi compiere e come l’anima di quelli che agiscono secondo questa stessa coscienza morale diviene pura.
Lo scopo principale di questo libro non è solamente quello di informare le persone, ma anche quello di risvegliare in loro la coscienza morale al fine di invitarli ad agire, di incoraggiarli a condurre il resto della loro vita secondo l’Islam e di mostrargli come si perdono se non agiscono in questo modo.
1. Possiamo inizialmente avanzare una prima definizione secondo la quale la coscienza morale è la facoltà di ciascun individuo o il fatto di apportare giudizi di valore morale sui propri atti.
2. Per tutto il resto dell’opera, l’aggettivo “coscienzioso” definirà ciò che rialza da questa coscien-za.