The verse of the Quran saying "do not inquire pryingly" means do not spy on others. Inquire here refers to spying. In other words, God says "Do not gather intelligence about Muslims and provide it to others; do not resort to indecency and cruelty." - Harun Yahya